¿Buscas clases particulares de inglés, francés o español en Monforte? Imparto clases particulares adaptadas a cada alumno:
Trabajo desde Monforte, con un método práctico, individualizado y intermediarios de por medio. Gracias a la experiencia de años ayudando a niños, adolescentes y adultos, sé que no todos aprendemos igual, y eso es justo lo que tengo en cuenta para cada clase.
Clases presenciales desde Monforte de Lemos para toda la comarca: Sarria, Chantada, Escairón.
Clases personalizadas y eficaces, adaptadas al ritmo, objetivos y estilo de aprendizaje de cada persona, impartidas por una profesional que domina la enseñanza y vive los idiomas desde la traducción.
Método propio y flexible, con materiales ajustados a tu realidad. Experiencia docente con niños, jóvenes y adultos. Y una visión práctica del idioma gracias a mi trabajo como traductora.
¿Tu hijo o hija tiene dificultades con el inglés y no sabes cómo ayudarle? No entiende lo que le explican en clase, se frustra con los deberes y empieza a perder la motivación.
En mis clases, trabajamos la base: comprensión real, práctica sencilla, y confianza. Aquí no se viene a repetir. Se viene a entender. Cada sesión es personalizada, ajustada a su ritmo, y pensada para que gane seguridad poco a poco.
¿Te bloqueas cuando tienes que hablar en inglés? Lo has estudiado, lo entiendes, pero no consigues usarlo cuando lo necesitas. En un simple viaje, te quedas en blanco.
Imagina que eso cambia. Que entiendes lo que te dicen, que puedes responder, que sabes desenvolverte. Porque lo has practicado, no memorizado.
Mis clases son 100 % prácticas: trabajamos a partir de tu experiencia y a tu ritmo. Sin fichas genéricas. Sin agobios. Con situaciones reales. Y con materiales que conectan contigo.
¿Te presentas a un examen oficial? ¿O usas el inglés en tu trabajo cada semana?
En ambos casos, necesitas un plan. No más ejercicios sueltos. No más dudas. Te ofrezco un acompañamiento personalizado, con objetivos claros y sesiones prácticas. No sólo preparo contenidos: también te ayudo a sentirte preparado o preparada.
He trabajado con profesionales, docentes, opositores y estudiantes de diferentes niveles. Sé lo que se pide y cómo abordarlo. Y como traductora, puedo ayudarte a afinar lo que más cuesta: precisión, estilo y comunicación real.
Sea cual sea tu nivel o tu objetivo, aquí encontrarás clases de inglés pensadas para acompañarte desde el primer día. Sin academias, sin presión, con atención constante y un método realista que se adapta a ti. Niños, adultos o profesionales: todos aprendemos mejor cuando nos sentimos escuchados.
¿Quieres aprender español de manera cercana, útil y adaptada a tu vida real? Estas clases están diseñadas para ayudarte a avanzar con seguridad, respetando tu ritmo, tus dudas y tu estilo de aprendizaje.
Con un enfoque flexible y personalizado, combino recursos prácticos con estrategias que se ajustan a tu día a día. Tengo experiencia enseñando a personas de distintas edades y culturas, y mi trabajo como traductora me permite ofrecerte una comprensión profunda del idioma y su uso real en distintos contextos.
¿Vives en esta zona pero el idioma sigue siendo una barrera? Muchas personas y familias llegan a Monforte o pueblos cercanos buscando calidad de vida, pero se encuentran con barreras para entender al médico, hablar con los vecinos, rellenar un formulario… Cada pequeño detalle se vuelve complicado.
En mis clases de español para extranjeros, trabajamos justo eso: el lenguaje real del día a día. Aprenderás a expresarte en el supermercado, el centro de salud, el banco o el ayuntamiento. Sin libros cerrados, sin exámenes, sin presión.
Algunos niños llegan a clase sin entender lo que les dicen. Eso les hace desconectarse, sentirse inseguros o quedarse atrás.
En mis clases acompaño a niños y jóvenes extranjeros en el proceso de aprender español como lengua vehicular. Les ayudo a entender las instrucciones, expresarse oralmente, redactar lo que se les pide y participar con confianza.
Muchos residentes extranjeros tienen un pequeño negocio, gestionan un alojamiento o trabajan con clientes y proveedores en español. Para que eso funcione, necesitas más que vocabulario: necesitas entender los matices y expresarte con claridad.
En estas clases trabajamos situaciones reales: responder a un cliente, atender una llamada, explicar tu servicio, escribir un correo. Adaptamos el contenido a lo que haces cada día.
Vivas donde vivas, si estás en Monforte o en la zona y necesitas aprender español, aquí tienes clases particulares pensadas para ayudarte. Atención directa, ejemplos reales, explicaciones claras y tiempo para practicar lo que te cuesta. Porque aprender un idioma también es una forma de sentirse en casa.
Te ofrezco clases de francés pensadas para ti: dinámicas, eficaces y totalmente adaptadas a tus metas personales. Cada persona aprende de una manera distinta, y eso está en el centro de mi propuesta educativa.
Cuento con una metodología propia y adaptable, y selecciono los materiales en función de tu realidad y tus intereses. Mi experiencia abarca desde jóvenes y adultos hasta entornos bilingües.
¿Has estudiado francés en el pasado pero lo tienes oxidado? Te gustaría retomarlo, pero no sabes por dónde empezar. Libros que no conectan, apps que no entiendes, clases en grupo que no se adaptan a ti.
En mis clases partimos de lo que ya sabes, aunque no lo creas. Si estudiaste francés en la escuela y quieres recuperarlo y ganar soltura, puedo ayudarte. También si eres una persona con objetivos concretos: preparar un viaje, leer en francés, mejorar su comprensión.
¿Tienes que presentarte a un examen de francés, preparar una entrevista o gestionar documentos en este idioma? No hace falta que te apuntes a una academia ni que compres libros genéricos.
En mis clases trabajamos desde el objetivo real: entender un documento, escribir una carta, practicar la expresión oral, repasar estructuras clave. Trabajo como traductora jurada de francés, así que puedo ayudarte también con el lenguaje formal y administrativo.
¿Tienes hijos con nacionalidad francesa o crianza bilingüe y buscas una profesora de francés en Monforte? Trabajo con niñas y niños que necesitan mantener el contacto con el idioma, reforzar su expresión o seguir una escolarización complementaria.
Cada caso es distinto: hay quien habla francés en casa pero no sabe leerlo ni escribirlo. Hay quien entiende pero no se atreve a hablar. Y hay quien necesita consolidar lo aprendido antes de un viaje o un cambio de residencia a un país francófono.
Si llevas tiempo buscando dónde estudiar francés en la Ribeira Sacra o el Valle de Lemos, aquí tienes una opción real. Clases particulares en Monforte, con atención personalizada, materiales adaptados y un enfoque pensado para tu situación. Porque el francés también se necesita… y aquí puedes aprenderlo bien «comme il faut».
Cada Idioma te Abre una Nueva Posibilidad
Algunas personas aprenden inglés para trabajar, otras estudian francés para mantener un enlace con Europa, y hay quien necesita el español para poder empezar una nueva vida.
No importa cuál sea tu motivo: cada idioma es una herramienta para expresarte, moverte y sentirte más libre.
Eso es lo que trabajamos en clase.
No enseño porque sepa idiomas. Enseño porque sé acompañar procesos. Porque he visto lo que funciona y lo que no. Porque he trabajado con niños que no entendían ni una consigna, con adultos que se quedaban en blanco al hablar, con profesionales que necesitaban escribir en otro idioma con corrección. Y en cada caso, el punto de partida ha sido distinto.
No tengo una única fórmula. Lo que tiene de particular mi método es que se construye con cada persona. Me fijo en lo que ya sabes, en cómo aprendes mejor, en lo que te da miedo y en lo que te mueve. Busco materiales que conecten contigo, que te reten y a la vez te sostengan. Ajusto el ritmo, los contenidos, los objetivos.
Además de enseñar, traduzco. Eso me ha dado una mirada más profunda: cómo suenan las palabras por dentro, cómo se conectan los idiomas, qué se arrastra de una lengua a otra. Todo eso forma parte también de mis clases.
Experiencia
Más de 20 años dedicados a la enseñanza de idiomas y a la traducción profesional. He trabajado en entornos tan distintos como el Instituto Cervantes, universidades en España y en el extranjero, y con personas de perfiles muy variados.
Método
El enfoque es 100 % personalizado. Las clases se diseñan contigo, para ti. No trabajamos con un temario único ni con rutinas cerradas.
Enfoque
Aprender idiomas es algo más que conseguir títulos o la nota de un examen. Es poder expresarte, entender, moverte con seguridad, o disfrutar de una lengua que conecta con tu vida.
Lo que Dicen quienes ya han Aprendido Conmigo
A veces, lo mejor es dejar que hablen quienes ya han pasado por esta experiencia. Aquí tienes algunas opiniones reales de personas que confiaron en mis clases de inglés, español o francés para resolver un problema, cumplir un objetivo o simplemente aprender con más facilidad.
EXCELENTE A base de 14 reseñas Héctor Cerezales06/03/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. María Cerezales me hizo una corrección de estilo excepcional y un magnífico trabajo de análisis y síntesis del manuscrito de una de mis novelas. Cabe destacar su sensibilidad para sintonizar con la voz poética del texto, su visión de conjunto para cartografiar la estructura narrativa de la novela, sin desatender a los detalles con sus sutilísimas apreciaciones, así como su gran capacidad para armonizarse con las distintas voces del texto, demostrando un gran conocimiento de la literatura, desde lo postmoderno a lo más clásico. Además supo mantener un diálogo edificante con el autor, respetando su voz, pero sin dejar de lado el pensamiento crítico, cuidado, metódico y meticuloso. Es decir, supo mantener la objetividad y, al mismo tiempo, sumergirse en la subjetividad del texto. Digamos que el trabajo de corrección y comentario que hizo María Cerezales del manuscrito de mi novela es como aquel cuadro de René Magritte titulado <>: una producción textual y objetiva del texto que es al mismo tiempo una re-producción creativa y recreativa, en círculo virtuoso, de él. ¡Gracias, María! pd: Me gustaría añadir que dado que Los pasajes ciegos es una autoficción autobiográfica, seguramente ello suponía una dificultad añadida, para ti, porque eres una de mis primas hermanas, y, aun así, supiste sortearla con maestría para tomar distancia crítica respecto a la obra mencionada. Gracias, de nuevo. Carol Lecordier05/03/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Un placer contar con una traductora muy profesional, amable, muy eficaz y 100 % fiable. Muchísimas gracias por tu atención, llevo años contando con tus servicios y seguiré haciéndolo Ikerrad01/03/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Tuve a María como profesora de francés para prepararme para la EBAU, y gracias a ella conseguí casi un sobresaliente en el examen. Fue muy amable conmigo y me enseñó bien el idioma :) Andre Pereira01/03/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. María es una persona muy agradable que me ha hecho sentir muy cómodo. Sus explicaciones son muy fáciles de comprender y me ha resuelto muchas dudas que tenía en francés. Con sus esquemas y ejemplos me ha ayudado muchísimo. Su clase se pasa muy rápido y salgo con la sensación de haber aprendido mucho y aclarado mis dificultades con el idioma. Rose Rouge28/02/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. María est très gentille, précise et engagée, en plus de cultivée. Ravi d’avoir fait sa connaissance, je valorise beaucoup ses avis et conseils. Excellente qualité et savoir-faire. BIERZO PASION27/02/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. REVISIÓN DE TEXTOS Tengo varios libros publicados y, como paso previo a su edición, MARÍA CEREZALES ha sido mi correctora. También, cuando redacto algún artículo para publicar en prensa o realizo un trabajo manuscrito con destino a la lectura del público en general, SIEMPRE le pido a María que lo revise y me aporte sus comentarios. No puedo más que hablar bien de ella. Me da seguridad cuando algo sale al Mercado y ha pasado bajo los ojos y el filtro de su atenta mirada. Es precisa, rigurosa y no se le escapa nada. Al margen de la revisión del texto, también aporta ideas frescas y enriquecedoras…dando valor añadido al resultado final. Lo cierto es que pone una pasión desmedida en su trabajo y sus comentarios y correcciones contribuyen a dar mucha seguridad y calidad al trabajo. No puedo prescindir de ella cuando hago algo de lo que me quiera sentir orgulloso. La recomiendo al 100%. Francisco Arias Ferrero –Ingeniero industrial y escritor Anice07/12/2023Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Es un muy fácil trabajar con María. Es una gran profesional muy precisa, detallista y comprometida. Además como persona es encantadora, cercana y con un risa que alegra el alma. EM AM16/01/2022Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Todo ha sido muy fácil y rápido con María, todo bien explicado y un trabajo realizado con éxito. Melanie Paredero Garcia26/11/2021Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy buena atención, el encargo fue rápido y muy profesional. Sonia Botas17/11/2021Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy buena experiencia, muy profesional y pronta realización del trabajo. Volveré si lo necesito.Verificado por: TrustindexLa insignia verificada de Trustindex es el símbolo universal de confianza. Solo las mejores empresas pueden obtener la insignia verificada si tienen una puntuación de revisión superior a 4.5, basada en las reseñas de clientes de los últimos 12 meses. Leer más
Estoy aquí para Ayudarte a Aprender con Claridad y Confianza. ¿Quieres que Hablemos?
¿Tienes dudas, quieres saber si estas clases son para ti, o simplemente necesitas una orientación? Escríbeme o llámame sin compromiso.
Trabajo desde Monforte de Lemos, donde imparto todas las clases de forma presencial en un espacio acondicionado y tranquilo.
Responsable: María Rodríguez Cerezales Finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales: gestionar la solicitud que nos realizas en este formulario y, si finalmente contratas nuestros servicios, enviarte información sobre el estado del servicio contratado y comunicaciones sobre la empresa. Legitimación: tu consentimiento libre, inequívoco y específico para los tratamientos donde te has manifestado afirmativamente, habiendo sido informado de la posibilidad de darte de baja en cualquier momento. Destinatarios: los datos aportados serán guardados por mi proveedor de email y hosting, que cumple con el Régimen General de Protección de Datos. Derechos: Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, oposición, limitación y supresión de los datos en mrcerezales@cluemail.com, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
Servicios Lingüísticos
Traductora Profesional en Lugo. Traducciones Juradas, Traducciones Jurídicas, Traducciones Técnicas, Interpretación de enlace y Corrección de textos